در دارالترجمه کردستان، برای کلیه متونی که نیاز به ترجمه رسمی نداشته باشند، ترجمه غیر رسمی انجام میشود: از قبیل مقالات ISI رشتههای مختلف، کتاب، بروشور، تیزر تبلیغاتی، کاتالوگ، اعتراض به رد ویزا، نامه سفارت در خصوص رد ویزا، فایلهای دیجیتالی، بیزینس پلن، متون حقوقی که تنها جهت آگاهی وکیل و یا شخص متقاضی نیاز به ترجمه داشته باشد.